Discussion:Le Seigneur des Blaireaux
De Luk
Arthur C. Clarke
Si d'aventure on pouvait insérer ça, mais c'est un gros extrait, alors où trouver les droits... extrait des "Fontaines du Paradis", chapitre 22 :
"Poussé au désespoir par ses essais infructueux pour comprendre l’univers, le sage Devadasa déclara finalement dans son exaspération :
TOUTES LES PROPOSITIONS QUI CONTIENNENT LE MOT DIEU SONT FAUSSES.
Instantanément, son disciple le moins aimé, Somasiri, répondit :
- La phrase que je prononce maintenant contient le mot Dieu. Je n'arrive pas à voir, ô noble Maître, comme *cette* simple déclaration peut être fausse.
Devadasa réfléchit à la déclaration durant plusieurs Poyas. Puis il répliqua, cette fois avec une apparence satisfaction :
SEULES LES PROPOSITIONS QUI NE CONTIENNENT *PAS* LE MOT DIEU PEUVENT ETRE VRAIES.
Après une pause à peine suffisante pour qu'une mangouste affamée avale un grain de millet, Somoasiri riposta :
- Si cette proposition s'applique à elle-même, ô Vénérable, elle ne peut pas être vraie, car elle contient le mot Dieu. Mais si elle n'est pas vraie...
A ce moment, Devadasa brisa sa sébile sur le crâne de Somasiri, et par conséquent devrait être honoré comme le véritable fondateur du Zen.
(Extrait d'un fragment du 'Culavamsa' (Chroniques sri lankaises), pas encore découvert.)"